YOU SAID:

We, the people of the united states, in order to form a more perfect union, establish justice and provide for the common defense

INTO JAPANESE

我々 より完全な連邦を形成するために、アメリカ合衆国の人々 は正義を確立し、共通の防衛を提供します。

BACK INTO ENGLISH

In order to form a more perfect Union, establish justice for the people of the United States of America and, provide for the common defense.

INTO JAPANESE

完全な連合を形成するためにアメリカ合衆国の人々 のための正義を確立し、共通の防衛を提供します。

BACK INTO ENGLISH

In order to form a perfect Union establish justice for the people of the United States of America, provide for the common defense.

INTO JAPANESE

フォームの完全な連合のためにアメリカ合衆国の人々 のための正義を確立する、共通の防衛を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides a common defense for the perfect Union of form and to establish justice for the people of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の人々 のための正義を確立する、フォームの完全な連合の共通の防衛を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides for the defense of common form perfect Union establish justice for the people of the United States of America.

INTO JAPANESE

労働組合は、アメリカ合衆国の人々 の正義を確立の一般的なフォーム完璧な防衛のため提供します。

BACK INTO ENGLISH

Trade Union provides the General form a perfect defense establishment for Justice for the people of the United States of America.

INTO JAPANESE

労働組合を提供します一般的なフォーム完璧な防衛体制の正義のためアメリカ合衆国の人々 のため。

BACK INTO ENGLISH

For the people of the United States of America for common form trade unions provides perfect defense system of Justice.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国一般的なフォームの労働組合のための人々 のためには、正義の完璧な防衛システムを提供します。

BACK INTO ENGLISH

United States of America provides a perfect defense system of Justice to people for a common form of trade unions.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、労働組合の一般的なフォームの人に正義の完璧な防衛システムを提供します。

BACK INTO ENGLISH

United States of America provides a perfect defense system of Justice to the General form of the trade unions who.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の労働組合の一般的な形式に正義の完璧な防衛システムを提供する人。

BACK INTO ENGLISH

Who provides the perfect defense system of Justice to the General form of the Union of the United States of America.

INTO JAPANESE

人は、アメリカ合衆国の連合の一般的な形式に正義の完璧な防衛システムを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Who provides the perfect defense system of Justice to the General form of the Association of the United States of America.

INTO JAPANESE

人は、アメリカ合衆国の連合の一般的な形式に正義の完璧な防衛システムを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Who provides the perfect defense system of Justice to the General form of the Association of the United States of America.