YOU SAID:

we the people of the unite states, in order to from a more perfect union herby declare this land or the united states of America

INTO JAPANESE

私たち米国の人々は、より完全な労働組合からこの土地または米国の米国を宣言するために

BACK INTO ENGLISH

We Americans want to declare this land or the United States of America from a more complete trade union

INTO JAPANESE

私たちアメリカ人は、この土地またはアメリカ合衆国をより完全な労働組合から宣言したいと考えています

BACK INTO ENGLISH

We Americans want to declare this land or the United States from a more complete trade union

INTO JAPANESE

私たちアメリカ人は、より完全な労働組合からこの土地または米国を宣言したい

BACK INTO ENGLISH

We Americans want to declare this land or the United States from a more complete union

INTO JAPANESE

私たちアメリカ人は、より完全な労働組合からこの国または米国を宣言したい

BACK INTO ENGLISH

We Americans want to declare this country or the United States from a more complete trade union

INTO JAPANESE

私たちアメリカ人は、より完全な労働組合からこの国または米国を宣言したい

BACK INTO ENGLISH

We Americans want to declare this country or the United States from a more complete trade union