YOU SAID:

We the people, in order to form a more perfect union, do ordain and establish this constitution of the united states of america.

INTO JAPANESE

我々 は、人々 より完全な連合を形作るために命じるとかアメリカ合衆国の憲法を設立します。

BACK INTO ENGLISH

We form a Union than complete to ordain the established the Constitution of the United States of America.

INTO JAPANESE

叙階を確立されたより完全な連合を形成する私たちのアメリカ合衆国憲法。

BACK INTO ENGLISH

Form a coalition established ordained more complete, our United States Constitution.

INTO JAPANESE

連合設立フォームより完全な私たちのアメリカ合衆国憲法を定められました。

BACK INTO ENGLISH

Fuller Union established form our Constitution was established.

INTO JAPANESE

私たちの憲法は制定されたフォームはより完全な連合設立。

BACK INTO ENGLISH

Our Constitution established form is more perfect Union was established.

INTO JAPANESE

私たちの憲法は、フォームより完全な連合を設立を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Our Constitution is established to form perfect Union.

INTO JAPANESE

私たちの憲法は、フォームの完全な連合に確立されます。

BACK INTO ENGLISH

Our Constitution, to form perfect Union is established.

INTO JAPANESE

完全な連合を形成するための私たちの憲法を設立します。

BACK INTO ENGLISH

Established our Constitution in order to form a perfect Union.

INTO JAPANESE

完全な連合を形成するために私たちの憲法を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Our Constitution was established to form a perfect Union.

INTO JAPANESE

私たちの憲法は、完全な連合を形成するため設立されました。

BACK INTO ENGLISH

To form a perfect Union of our Constitution is founded.

INTO JAPANESE

私たちの憲法の完全な連合を形成するため、設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Was established to form a perfect Union of the US Constitution.

INTO JAPANESE

米国憲法の完全な連合を形成するために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

In order to form a perfect Union of the United States Constitution was established.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国憲法の完全な連合を形成するために設立されました。

BACK INTO ENGLISH

In order to form a perfect Union of the United States Constitution was established.