YOU SAID:
We the people declare that we want our guns clean.
INTO JAPANESE
私たち国民は、銃をきれいにしたいと宣言しています。
BACK INTO ENGLISH
We, the public, have declared that we want our guns clean.
INTO JAPANESE
私たち大衆は、銃をきれいにしたいと宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
We the public have declared that we want our guns clean.
INTO JAPANESE
私たち大衆は、銃をきれいにしたいと宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
We, the public, have declared that we want our guns clean.
INTO JAPANESE
私たち大衆は、銃をきれいにしたいと宣言しました。
BACK INTO ENGLISH
We the public have declared that we want our guns clean.
INTO JAPANESE
私たち大衆は、銃をきれいにしたいと宣言しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium