YOU SAID:

We the national assembly of Feather, declare ourselves the true government of Feathertopia, and denounce the old Feather regime for crimes such as excuses due to them being for the weak and incompetent, the people have successfully overthrown the old feather regime through a coup d'etat and established a new feather republic.

INTO JAPANESE

私たちは羽毛の国民議会であり、自分自身を本当のフェザートピアの政府であると宣言し、そして弱者や無能者のための言い訳など、古い羽毛政権を非難します新しい羽毛共和国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

We are the National Assembly of the Feathers, declared ourselves a real feathertopia government, and established a new feather republic that blames the old feather regime, including excuses for the weak and incompetent .

INTO JAPANESE

私たちは羽の国民議会であり、私たち自身を本当のフェザートピア政府と宣言し、そして弱く無能な者の言い訳を含む古い羽毛政権を非難する新しい羽毛共和国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

We are the National Assembly of the Feathers, we have declared ourselves a real feathertopia government, and we have established a new feathers republic that blames the old feathers regime, including the excuses of the weak and incompetent.

INTO JAPANESE

私たちは羽の国民議会であり、私たちは自分自身を本当のフェザートピア政府であると宣言し、そして弱って無能な者の言い訳を含む古い羽毛政権を非難する新しい羽毛共和国を設立した。

BACK INTO ENGLISH

We are the National Assembly of the Feathers, we declared ourselves a real feathertopia government, and we established a new feather republic that denounces the old feather regime, including the excuses of weak and incompetent.

INTO JAPANESE

私たちは羽の国民議会であり、私たちは自分自身を本当のフェザートリー政府と宣言し、そして弱って無能な言い訳を含む古い羽毛政権を非難する新しい羽毛共和国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

We are the National Assembly of the Feathers, we have declared ourselves a real feathery government, and we have established a new feather republic that blames the old feather regime with weak and incompetent excuses.

INTO JAPANESE

私たちは羽の国民議会であり、私たちは自分たち自身を本当の羽毛のような政府と宣言し、そして古い羽毛政権を弱く無能な言い訳で非難する新しい羽毛共和国を設立した。

BACK INTO ENGLISH

We are the National Assembly of the Feathers, we declared ourselves a real feathery government, and we established a new feather republic that blames the old feather regime for weak and incompetent excuses.

INTO JAPANESE

私たちは羽の国民議会であり、自分たちを本当の羽毛のような政府と宣言し、そして古い羽毛政権を弱く無能な言い訳のせいにする新しい羽毛共和国を設立した。

BACK INTO ENGLISH

We are the National Assembly of the Feathers, declaring ourselves a real feathery government, and establishing a new feather republic that blames the old feather regime for weak and incompetent excuses.

INTO JAPANESE

私たちは羽毛の国民議会で、自分たちを本当の羽毛のような政府と宣言し、古い羽毛政権を弱く無能な言い訳のせいにする新しい羽毛共和国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

At the National Assembly of the Feathers, we declared ourselves a real feathery government and established a new feather republic that blames the old feather regime for weak and incompetent excuses.

INTO JAPANESE

羽の国民議会で、私たちは自分自身を本当の羽毛のような政府と宣言し、古い羽毛政権を弱く無能な言い訳のせいにする新しい羽毛共和国を設立した。

BACK INTO ENGLISH

At the National Assembly of the Feathers, we declared ourselves a real feathery government and established a new feather republic that blames the old feather regime for weak and incompetent excuses.