YOU SAID:

We thank you, oh Monolith, for revealing the cunning plans of your enemies to us. May your light shine down on the souls of the brave soldiers who gave their lives in service to your will. Onward warriors of the Monolith, avenge your fallen brothers, blessed as they are in their eternal union with the Monolith. Bring death to those who spurned the holy power of the Monolith

INTO JAPANESE

モノリス、あなたの敵の狡猾な計画を私たちに明らかにしてくれてありがとう。 あなたの意志に奉仕して命を捧げた勇敢な兵士たちの魂にあなたの光が照らされますように。 モノリスの先の戦士たちは、モノリスとの永遠の結合にあるように祝福された、倒れた兄弟に復讐します。 に拍車をかけた人々に死をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Monolith, thank you for revealing to us the cunning plans of your enemies. May your light shine on the souls of the brave soldiers who have served your will and gave their lives. The warriors beyond the monolith are blessed to be in an eternal bond with the monolith, fallen

INTO JAPANESE

モノリス、敵の狡猾な計画を私たちに明らかにしてくれてありがとう。 あなたの意志に仕え、命を捧げた勇敢な兵士たちの魂にあなたの光が輝きますように。 モノリスを超えた戦士たちは、倒れたモノリスと永遠の絆を結ぶことを祝福されています

BACK INTO ENGLISH

Monolith, thank you for revealing to us the cunning plans of the enemy. May your light shine in the souls of the brave soldiers who served your will and gave their lives. Warriors beyond the monolith are blessed to form an eternal bond with the fallen monolith.

INTO JAPANESE

モノリス、敵の狡猾な計画を私たちに明らかにしてくれてありがとう。 あなたの意志に仕え、命を捧げた勇敢な兵士たちの魂にあなたの光が輝きますように。 モノリスを超えた戦士は、倒れたモノリスと永遠の絆を形成するように祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

Monolith, thank you for revealing to us the cunning plans of the enemy. May your light shine in the souls of the brave soldiers who served your will and gave their lives. Warriors beyond the monolith are blessed to form an eternal bond with the fallen monolith.