YOU SAID:

We tasted the wines in random order and then rated each.

INTO JAPANESE

ワインをランダムな順序で味わい、それぞれを評価しました。

BACK INTO ENGLISH

The wines were tasted in random order and each was evaluated.

INTO JAPANESE

ワインはランダムな順序で試飲され、それぞれが評価されました。

BACK INTO ENGLISH

The wines were tasted in a random order and each was evaluated.

INTO JAPANESE

ワインはランダムな順序で試飲され、それぞれが評価されました。

BACK INTO ENGLISH

The wines were tasted in a random order and each was evaluated.