YOU SAID:

we talk and take in the view. we just talk and take in the view

INTO JAPANESE

私たちは話し、視野に入れます。私たちはただ話をして視野に入れる

BACK INTO ENGLISH

We talk and put in perspective. We just talk and get in perspective

INTO JAPANESE

話し合い、視点を置きます。私たちはただ話し、遠近感を得ます

BACK INTO ENGLISH

Talk, put a perspective. We just talk and gain perspective

INTO JAPANESE

話して、視点を置きます。話をして視点を得るだけです

BACK INTO ENGLISH

Talk and put your point of view. I just talk and get a point of view

INTO JAPANESE

あなたの見解を話し合ってください。話をして視点を得るだけです

BACK INTO ENGLISH

Please discuss your views. I just talk and get a point of view

INTO JAPANESE

あなたの意見を話し合ってください。話をして視点を得るだけです

BACK INTO ENGLISH

Please discuss your opinion. I just talk and get a point of view

INTO JAPANESE

あなたの意見を話し合ってください。話をして視点を得るだけです

BACK INTO ENGLISH

Please discuss your opinion. I just talk and get a point of view