YOU SAID:

We strongly suggest what your friends have in store. there never told, you're not gonna be a Sarge for nothing. so let that Jam cool off.

INTO JAPANESE

友人が用意しているものを強くお勧めします。決して言われたことはありませんが、ただでサージになれるわけではありません。ジャムを冷ましましょう。

BACK INTO ENGLISH

I highly recommend what my friend has prepared. It's never been said, but you don't get to be Sarge for free. Let the jam cool.

INTO JAPANESE

友人が用意してくれたものを強くお勧めします。言われたことはありませんが、無料で Sarge になれるわけではありません。ジャムを冷まします。

BACK INTO ENGLISH

I highly recommend what my friend prepared for me. I've never been told this, but you don't get to be Sarge for free. Let the jam cool.

INTO JAPANESE

友人が私のために用意してくれたものを強くお勧めします。こんなこと言われたことはありませんが、無料でSargeになれるわけではありません。ジャムを冷まします。

BACK INTO ENGLISH

I highly recommend what a friend prepared for me. I've never been told this, but you don't get to be Sarge for free. Let the jam cool.

INTO JAPANESE

友人が私のために用意してくれたものを強くお勧めします。こんなこと言われたことはありませんが、無料でSargeになれるわけではありません。ジャムを冷まします。

BACK INTO ENGLISH

I highly recommend what a friend prepared for me. I've never been told this, but you don't get to be Sarge for free. Let the jam cool.