YOU SAID:
we still haven't found the titanic, however, we may need to start digging a little bit deeper if we want the chair to be black
INTO JAPANESE
タイタニック号はまだ見つかっていませんが、椅子を黒にしたい場合は、もう少し掘り下げる必要があるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
The Titanic hasn't been found yet, but if you want your chairs to be black, you may have to dig a little deeper.
INTO JAPANESE
タイタニック号はまだ見つかっていませんが、椅子を黒くしたい場合は、もう少し深く掘り下げる必要があるかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
The Titanic hasn't been found yet, but if you want the chair to be black, you may have to dig a little deeper.
INTO JAPANESE
タイタニック号はまだ見つかっていませんが、椅子を黒くしたい場合は、もう少し深く掘り下げる必要があるかもしれません.
BACK INTO ENGLISH
The Titanic hasn't been found yet, but if you want the chair to be black, you may have to dig a little deeper.
Well done, yes, well done!
