YOU SAID:
We stayed at raffles for a few days while stopping over in Dubai. Fabulous hotel. The hotel staff were friendly from start to finish. The room was fabulous with all mod cons. Hands down the best hotel room I've ever stayed in. Massive comfortable bed, big bathroom, walk in wardrobe, sitting area, office area complete with coffee machine, and beautiful.
INTO JAPANESE
ラッフルズ ・ ドバイでストップ オーバーしながら数日間泊まった。素晴らしいホテルです。スタートからフィニッシュまでは、ホテル スタッフが親切。部屋は今までに泊まった最高のホテルの部屋をすべての mod 個の連続する手で素敵でした。大規模な快適なベッド、大きなバスルーム、ワードローブ、シーティング エリア、コーヒー マシンと beauti の完全なオフィス エリアの中を歩く
BACK INTO ENGLISH
While at Raffles Dubai Stopovers and number of days stayed. This is a great hotel. From the start until the finish, the location was excellent. Room was nice in the hands of the best hotels I ever stayed in room mod cons. all. A large comfortable
INTO JAPANESE
一方、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーで数日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。最後までスタートから良かった。部屋 mod 個の連続するすべてで今まで泊まった最高のホテルの手には部屋がよかったです。大規模な快適な
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, at Raffles Dubai Stopover count stayed for days. This is a great hotel. To the end from the start was good. In the hands of the best hotel ever stayed in all room mod cons. room! A large and comfortable
INTO JAPANESE
その一方で、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーのカウントで日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。最初から最後まで良かった。最高のホテルは今まで手ですべて mod 個の連続する部屋に滞在!広くて快適な
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, stayed for days at Raffles Dubai Stopover count. This is a great hotel. From the beginning to the end! Best hotel stay ever by hand all mod cons. room!, Nice staff and
INTO JAPANESE
その一方で、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーのカウントで日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。最後に終始!最高のホテル滞在の手によって今まですべての mod 個の連続する部屋!、素敵なスタッフと
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, stayed for days at Raffles Dubai Stopover count. This is a great hotel. From beginning to end to the last! by the hand of the best hotel stay ever all mod cons. room!, Nice staff
INTO JAPANESE
その一方で、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーのカウントで日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。最初から最後まで、最後まで!最高のホテルの手によって今まですべての mod 個の連続する部屋の滞在希望!、素敵なスタッフ
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, stayed for days at Raffles Dubai Stopover count. This is a great hotel. From the beginning until the end, until the end! best hotel by far all mod cons. room visit hope!, Nice staff
INTO JAPANESE
その一方で、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーのカウントで日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。最後まで、最後まで始まりから!最高のホテルまですべて mod 個の連続する部屋の訪問希望!、素敵なスタッフ
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, stayed for days at Raffles Dubai Stopover count. This is a great hotel. End from the beginning until the end! hotel all mod cons. room visit hope!, Nice staff
INTO JAPANESE
その一方で、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーのカウントで日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。最初から最後まで終了!ホテルすべての mod 個の連続する部屋の訪問を願って!、素敵なスタッフ
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, stayed for days at Raffles Dubai Stopover count. This is a great hotel. From start to finish to the end! hope to visit hotel all mod cons. room!, Nice staff
INTO JAPANESE
その一方で、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーのカウントで日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。開始から終了まで最後に!すべての mod 個の連続する部屋のホテルを訪問すると思います!、素敵なスタッフ
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, stayed for days at Raffles Dubai Stopover count. This is a great hotel. From the beginning until the end finally! hope to visit all the mod cons. room hotel!, Nice staff
INTO JAPANESE
その一方で、ラッフルズ ・ ドバイ ・ ストップ オーバーのカウントで日間滞在しました。これは素晴らしいホテルです。最初から最後まで最後に!すべての mod 個の連続する部屋のホテルを訪問すると思います!、素敵なスタッフ
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, stayed for days at Raffles Dubai Stopover count. This is a great hotel. From the beginning until the end finally! hope to visit all the mod cons. room hotel!, Nice staff
Okay, I get it, you like Translation Party.