YOU SAID:

We stand at the precipice of history, unaware of the danger, seeking shapes in the coulds, as children

INTO JAPANESE

私たちは子供として、coulds で図形を求めて危険に気づいていない、歴史の絶壁に立って

BACK INTO ENGLISH

We are seeking as a child shape in the coulds unaware of danger, standing on the precipice of history

INTO JAPANESE

我々 は歴史の絶壁の上に立って、危険に気づいていない coulds 子図形として求めています。

BACK INTO ENGLISH

We stand on the precipice of history, looking as coulds child unaware of danger.

INTO JAPANESE

危険に気づいていない coulds 子として探して史では、絶壁の上に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Coulds child unaware of danger as looking for help on the precipice of history, the

INTO JAPANESE

Coulds 子歴史の絶壁上のヘルプを探しているの危険に気づいていない、

BACK INTO ENGLISH

Looking for help on the precipice of Coulds child history unaware of danger,

INTO JAPANESE

危険に気づいていない Coulds 子歴史の絶壁のヘルプを探してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for help Coulds child history unaware of dangerous cliffs.

INTO JAPANESE

助けを求めて Coulds 子供の歴史危険な崖を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Asking for help and do not know the history of dangerous cliffs Coulds children.

INTO JAPANESE

求めてヘルプし、危険な崖 Coulds 子供の歴史を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Asked to help, do not know the history of a dangerous Cliff Coulds children.

INTO JAPANESE

助けを求め、かわからない危険な崖 Coulds 史子。

BACK INTO ENGLISH

Help requested, do not know a dangerous Cliff Coulds, Fumiko.

INTO JAPANESE

要求されたヘルプ、危険な崖 Coulds、芙美子を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know help requested, a dangerous Cliff Coulds, Fumiko.

INTO JAPANESE

私はヘルプが要求された、危険な崖 Coulds、芙美子を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know help is requested, a dangerous Cliff Coulds, Fumiko.

INTO JAPANESE

ヘルプが要求されたかわからない危険な崖 Coulds、芙美子。

BACK INTO ENGLISH

Dangerous Cliff Coulds do not know help is requested, Fumiko.

INTO JAPANESE

ヘルプが要求されたか分からない危険な崖 Coulds 芙美子。

BACK INTO ENGLISH

Dangerous Cliff Coulds Fumi child do not know help is requested.

INTO JAPANESE

危険な崖 Coulds ふみ子は、ヘルプが要求された知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Help is requested is a dangerous Cliff Coulds Fumi child know.

INTO JAPANESE

危険な崖 Coulds ふみ子が知っているヘルプが要求されました。

BACK INTO ENGLISH

Dangerous Cliff Coulds Fumi he knows help has been requested.

INTO JAPANESE

危険な崖 Coulds ふみは彼をヘルプが要求されている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dangerous Cliff Coulds Fumi claims help him you know.

INTO JAPANESE

危険な崖 Coulds ふみクレームは、あなたが知っている彼を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Dangerous Cliff Coulds Fumi claims help him you know.