YOU SAID:

We spent most of our lab periods poring over microscopes, labeling and coloring various parts of paramecia and onion cells.

INTO JAPANESE

私たちのラボ期間顕微鏡以上の熟読、ラベリング、ゾウリムシとオニオンのさまざまな部分を着色の大半を費やして私たち細胞。

BACK INTO ENGLISH

Various parts of poring over our lab period microscope, labeling, Paramecium and onion spent most of the coloring our cells.

INTO JAPANESE

私たちのラボの期間顕微鏡以上の熟読、ラベリング、ゾウリムシ、タマネギのさまざまな部分が着色のほとんどを過ごした私たちの細胞。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of the coloring is that various parts of poring over our lab time microscope, labeling, Paramecium, onion cells.

INTO JAPANESE

我々 は、色のほとんどを過ごした私たちのラボ時間顕微鏡、ラベリング、ゾウリムシ、タマネギのセルを熟読のさまざまな部分。

BACK INTO ENGLISH

We're different parts of microscope we spent most of the color lab time, labeling, Paramecium, onion cells.

INTO JAPANESE

我々 は、ラベリング、ゾウリムシ、タマネギのセル色ラボの時間の大半を費やして顕微鏡のさまざまな部分をしています。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of the time of labeling, Paramecium, onion cell color lab has different parts of a microscope.

INTO JAPANESE

ラベリング、ゾウリムシ、タマネギの時間の大半を費やして私たちセル色研究室に顕微鏡のさまざまな部分。

BACK INTO ENGLISH

Spent most of the time of labeling, Paramecium, onion we cell color laboratory in various parts of the microscope.

INTO JAPANESE

我々 は顕微鏡の様々 な部分で色彩研究所を細胞ラベリング、ゾウリムシ、タマネギの時間の大半を費やした。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of the time for cell labeling, Paramecium, onion color laboratories in various parts of the microscope.

INTO JAPANESE

我々 は細胞ラベリング、ゾウリムシ、顕微鏡のさまざまな部分でタマネギ色の研究所のための時間の大半を費やした。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of the time for the onion color Institute in various parts of cell labeling, Paramecium, microscope.

INTO JAPANESE

私たちはタマネギ色研究所細胞ラベリング、ゾウリムシ、顕微鏡のさまざまな部分のための時間の大半を費やした。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of the time for the various parts of the onion color Institute for cell labeling, Paramecium, microscope.

INTO JAPANESE

我々 は細胞ラベリング、ゾウリムシ、顕微鏡のタマネギ カラー研究所のさまざまな部分のほとんどの時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

We had different onion color Institute of cell labeling, Paramecium, microscope parts most of the time.

INTO JAPANESE

私たちはタマネギ色細胞ラベリング、ゾウリムシ、顕微鏡の部品の時間のほとんどの研究所を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

We had most of the time the onion color cell labeling, Paramecium, microscope parts Research Institute.

INTO JAPANESE

タマネギ色細胞ラベリング、ゾウリムシいたほとんどの時間が、顕微鏡部品研究所。

BACK INTO ENGLISH

Onion color cell labeling and Paramecium were most of the time is the microscopy laboratory.

INTO JAPANESE

タマネギ色細胞ラベリングとゾウリムシがほとんどの時間は顕微鏡の研究室。

BACK INTO ENGLISH

Onion color cells and Paramecium caudatum is a microscope laboratory is most of the time.

INTO JAPANESE

タマネギ色のセルとゾウリムシ顕微鏡室ですほとんどの時間。

BACK INTO ENGLISH

Is onion-coloured cells and Paramecium microscope room most of the time.

INTO JAPANESE

タマネギ色の細胞とゾウリムシ顕微鏡室ほとんどの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Is the time in most laboratory microscopes Paramecium with onion-coloured cells.

INTO JAPANESE

タマネギ色の細胞のほとんどの実験室顕微鏡ゾウリムシの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Is the time of most of the cells of the onion color lab microscope Paramecium.

INTO JAPANESE

タマネギ色ラボ顕微鏡ゾウリムシの細胞のほとんどの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Is the onion color lab microscope Paramecium cells most of the time.

INTO JAPANESE

タマネギはほとんどの場合色ラボ顕微鏡ゾウリムシ細胞です。

BACK INTO ENGLISH

Onion is color lab microscope Paramecium cells in most cases.

INTO JAPANESE

オニオンは、ほとんどの場合色ラボ顕微鏡ゾウリムシ細胞です。

BACK INTO ENGLISH

Onion is color lab microscope Paramecium cells in most cases.