YOU SAID:

we spent hours strumming the lute

INTO JAPANESE

リュートをかき鳴らしました

BACK INTO ENGLISH

Strumed the lute

INTO JAPANESE

リュートをかき鳴らした

BACK INTO ENGLISH

Strumming the lute

INTO JAPANESE

リュートをかき鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Strum the lute

INTO JAPANESE

リュートをかき鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Strum the lute