YOU SAID:

We spend our whole lives wishing we wernt so freaking strange they make us feek that way but its they who need to change

INTO JAPANESE

私達は私達が私達が私達が私達が私達がそのようにしているけれどもそれを変える必要があるので奇妙に奇妙に変わって願ったことを願って私達の全生涯を過ごす

BACK INTO ENGLISH

We spend our whole life in the hope that we hopefully changed strangely as we need to change it though we are doing so

INTO JAPANESE

私たちは一生を過ごしていますが、私たちは変わっているにもかかわらずそれを変える必要があるので私たちは願わくば奇妙に変わったことを望みます

BACK INTO ENGLISH

We spend our entire life, but we need to change it even though we are changing, so we hope that it has changed strangely

INTO JAPANESE

私たちは一生をかけていますが、変化しているにもかかわらずそれを変える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We spend a lifetime, but we need to change it even though it is changing.

INTO JAPANESE

私たちは一生を過ごしますが、変化しているにもかかわらずそれを変える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We spend our life, but we need to change it even though it is changing.

INTO JAPANESE

私たちは人生を過ごしますが、変化しているにもかかわらず、それを変える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We spend our lives, but in spite of change, we need to change it.

INTO JAPANESE

私たちは人生を過ごしますが、変化にもかかわらず、それを変える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We spend our lives, but in spite of change, we need to change it.