YOU SAID:

We spend our whole lives wishing we weren’t so freakin strange. They made us feel that way but it’s they who needs to change

INTO JAPANESE

私達は私達がそれほど変わった奇妙ではなかったことを願って私達の全生涯を過ごす。彼らは私たちにそのように感じさせましたが、変える必要があるのは彼らです

BACK INTO ENGLISH

We spend our entire life in the hope that we have not been so strange. They made us feel that way, but it is they who need to change

INTO JAPANESE

私達は私達がそれほど奇妙にならなかったことを期待して私達の全生涯を過ごします。彼らは私たちにそのように感じさせました、しかしそれは変える必要があるのは彼らです

BACK INTO ENGLISH

We spend our entire life in the hope that we did not get so strange. They made us feel that way, but it is they who need to change

INTO JAPANESE

私達は私達がそれほど奇妙にならなかったことを期待して私達の全生涯を費やしています。彼らは私たちにそのように感じさせました、しかしそれは変える必要があるのは彼らです

BACK INTO ENGLISH

We spend our entire life in the hope that we have not become so strange. They made us feel that way, but it is they who need to change

INTO JAPANESE

私達は私達がそれほど奇妙にならなかったことを願って私達の全生涯を過ごします。彼らは私たちにそのように感じさせました、しかしそれは変える必要があるのは彼らです

BACK INTO ENGLISH

We spend our entire life in the hope that we have not become so strange. They made us feel that way, but it is they who need to change