YOU SAID:

We speak but breve how awe we shark comics into brains.

INTO JAPANESE

私たちは話しますが、漫画を頭脳に投げ込むことをどれほど畏敬の念を抱きますか。

BACK INTO ENGLISH

We talk, how awe are you to throw comics into your brain?

INTO JAPANESE

私たちは話します、あなたはあなたの脳に漫画を投げるのにどれほど畏敬の念を抱いていますか？

BACK INTO ENGLISH

We talk, how awe-inspiring are you to throw cartoons into your brain?

INTO JAPANESE

私たちは話します、あなたはあなたの脳に漫画を投げ込むのにどれほど畏敬の念を起こさせますか？

BACK INTO ENGLISH

We talk, how awe-inspiring are you to throw cartoons into your brain?