YOU SAID:

we so poor in this whole nation trump banned us from everything

INTO JAPANESE

私たちはこの国全体でとても貧しいので、私たちはあらゆることを禁じられていました。

BACK INTO ENGLISH

We were banned from everything because we were so poor all over the country.

INTO JAPANESE

私たちは全国各地でとても貧乏だったので、私たちはあらゆることを禁じられました。

BACK INTO ENGLISH

Because we were so poor all over the country, we were barred from everything.

INTO JAPANESE

私たちは全国各地でとても貧乏だったので、私たちはあらゆることを禁じられました。

BACK INTO ENGLISH

Because we were so poor all over the country, we were barred from everything.