YOU SAID:

We so afraid, repeat the mistake Just to come first

INTO JAPANESE

我々 は、恐れるミスは最初に来るだけ

BACK INTO ENGLISH

As we come to the first Miss fear

INTO JAPANESE

我々 は最初のミスの恐怖に来て、

BACK INTO ENGLISH

We came to miss the first fear,

INTO JAPANESE

最初の恐怖を欠場に来ました。

BACK INTO ENGLISH

Fear first came to miss.

INTO JAPANESE

恐怖は最初欠場になった。

BACK INTO ENGLISH

Fear became the first Miss.

INTO JAPANESE

恐怖になった最初のミス。

BACK INTO ENGLISH

First mistake was in fear.

INTO JAPANESE

最初の間違いは、恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

The first mistake was afraid.

INTO JAPANESE

最初の間違いは、恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

The first mistake was afraid.