YOU SAID:

We so afraid, repeat the mistake, just to come first.

INTO JAPANESE

私たちはとても恐れて、間違いを繰り返し、最初に来てください。

BACK INTO ENGLISH

We are very afraid, repeat the mistakes, should come first.

INTO JAPANESE

我々 は非常に恐れて、過ちを繰り返す、最初に来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are very afraid, repeat the mistakes must come first.

INTO JAPANESE

我々は非常に恐れている、間違いが最初に来なければならないことを繰り返す。

BACK INTO ENGLISH

We repeat that mistake to be very afraid, must come first.

INTO JAPANESE

私たちは非常に恐れている間違いを繰り返し、最初に来なければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We repeat the mistakes to be very afraid, must come first.

INTO JAPANESE

我々 は非常に恐れている過ちを繰り返す、最初に来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We've...

INTO JAPANESE

私たちはきました...

BACK INTO ENGLISH

We have been...

INTO JAPANESE

俺らはただ...

BACK INTO ENGLISH

We have...

INTO JAPANESE

俺らはただ...

BACK INTO ENGLISH

We have...