YOU SAID:

We sit down to eat, and the potatoes are a bit hot. So I blow on my fork and I go *foo, foo* till it's cool, just cool, then into the mouth. *chomp* *click* Nice.

INTO JAPANESE

私たちは食べるために座っていますが、ジャガイモは少し熱いです。だからフォークを吹いて、クールになるまで、クールになったら、口の中に入ります。*チョンプ* *クリック*いいですね。

BACK INTO ENGLISH

We are sitting to eat, but the potatoes are a bit hot. So blow the fork until it's cool, then when it's cool, it goes into your mouth. * chomp * * click * That's good.

INTO JAPANESE

私たちは食べるために座っているが、ジャガイモは少し熱い。涼しくなるまでフォークを吹いて、涼しくなると口の中に入ります。*チョンプ**クリック*いいですね。

BACK INTO ENGLISH

We sit down to eat, but the potatoes are a little hot. Blow the fork until it cools down, then go inside your mouth when it cools down. * chomp * * click * That's good.

INTO JAPANESE

私たちは食べるために座っているが、ジャガイモは少し熱い。フォークが冷えるまで吹き飛ばし、冷めたら口の中に入ります。*チョンプ**クリック*いいですね。

BACK INTO ENGLISH

We sit down to eat, but the potatoes are a little hot. Blow off the fork until it cools down, then put it in your mouth when it cools down. * chomp * * click * That's good.

INTO JAPANESE

私たちは食べるために座っているが、ジャガイモは少し熱い。フォークが冷えるまで吹き飛ばし、冷えたら口に入れます。*チョンプ**クリック*いいですね。

BACK INTO ENGLISH

We sit down to eat, but the potatoes are a little hot. Blow out the fork until it cools, then put it in your mouth when it cools down. * chomp * * click * That's good.

INTO JAPANESE

私たちは食べるために座っているが、ジャガイモは少し熱い。フォークが冷えるまで吹き飛ばし、冷えたら口に入れます。*チョンプ**クリック*いいですね。

BACK INTO ENGLISH

We sit down to eat, but the potatoes are a little hot. Blow out the fork until it cools, then put it in your mouth when it cools down. * chomp * * click * That's good.