YOU SAID:

We sit down to eat, and the potatoes are a bit hot. So I blow on my fork and I go "hoo, hoo", until it's cool, just cool, then into the mouth, CHOMP! *click* Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。だから私はフォークを吹き飛ばし、それが冷えるまで「フー、フー」に行き、それからちょうど涼しくなり、そして口の中に、CHOMP！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. So I blow off the fork, go to "Foo-Foo" until it cools, then just cool, and in my mouth, CHOMP! * Click * Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。だから私はフォークを吹き飛ばし、それが冷えるまで「Foo-Foo」に行き、それからただ冷やして、そして私の口の中で、CHOMP！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. So I blow the fork off, go to "Foo-Foo" until it cools, then just cool it, and in my mouth, CHOMP! * Click * Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。だから私はフォークを吹き飛ばし、それが冷えるまで「Foo-Foo」に行き、それからそれを冷やすだけです、そして私の口の中で、CHOMP！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. So I just blow the fork, go to "Foo-Foo" until it cools, then cool it, and in my mouth, CHOMP! * Click * Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。だから私はフォークを吹き飛ばし、それが冷えるまで「Foo-Foo」に行き、それからそれを冷やし、そして私の口の中で、CHOMP！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. So I blow off the fork, go to "Foo-Foo" until it cools, then cool it, and in my mouth, CHOMP! * Click * Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。フォークを吹き飛ばして、冷めるまで「Foo-Foo」に行き、冷ましてから、口の中でCHOMP！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. Blow off the fork, go to "Foo-Foo" until it cools, let it cool, then CHOMP in your mouth! * Click * Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。フォークを吹き飛ばし、冷えるまで「Foo-Foo」に行き、冷ましてから、口の中でチョップ！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. Blow off the fork, go to "Foo-Foo" until it cools, let it cool, then chop it in your mouth! * Click * Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。フォークを吹き飛ばし、冷めるまで「Foo-Foo」に行き、冷ましてから口の中でみじん切りにします！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. Blow off the fork, go to "Foo-Foo" until it cools, let it cool and then chop it in your mouth! * Click * Noice.

INTO JAPANESE

座って食べますが、じゃがいもは少し暑いです。フォークを吹き飛ばし、冷めるまで「Foo-Foo」に行き、冷ましてから口の中でみじん切りにします！ *クリック* Noice。

BACK INTO ENGLISH

I sit down and eat, but the potatoes are a little hot. Blow off the fork, go to "Foo-Foo" until it cools, let it cool and then chop it in your mouth! * Click * Noice.