YOU SAID:

We simply cannot allow this sort of behaviour to continue.

INTO JAPANESE

私たちは単に許すことができません この種の行動は続く。

BACK INTO ENGLISH

We simply can't forgive This kind of behavior continues.

INTO JAPANESE

私たちは単に許す この種の動作は続きます。

BACK INTO ENGLISH

We simply forgive This type of behavior continues.

INTO JAPANESE

私たちは単に許す この種の動作は引き続き行われます。

BACK INTO ENGLISH

We simply forgive This type of behavior continues to take place.

INTO JAPANESE

私たちは単に許す この種の動作は引き続き実行されます。

BACK INTO ENGLISH

We simply forgive This type of behavior continues to perform.

INTO JAPANESE

私たちは単に許す この種の動作は引き続き実行されます。

BACK INTO ENGLISH

We simply forgive This type of behavior continues to perform.