YOU SAID:

We shouldn't antagonize ourselves. Instead, we should be sure we make everyone feel secure...

INTO JAPANESE

敵対するべきではありません。代わりに、誰もが安心できるようにする必要があります...

BACK INTO ENGLISH

Should not be hostile. Instead, everyone needs to be relieved ...

INTO JAPANESE

敵対的であってはなりません。代わりに、誰もが安心する必要があります...

BACK INTO ENGLISH

Must not be hostile. Instead, everyone should rest assured ...

INTO JAPANESE

敵対的であってはなりません。代わりに、誰もが安心して...

BACK INTO ENGLISH

Must not be hostile. Instead, everyone is relieved ...

INTO JAPANESE

敵対的であってはなりません。代わりに、誰もが安心しています...

BACK INTO ENGLISH

Must not be hostile. Instead, everyone is relieved ...