YOU SAID:
We should take the dog for a walk soon
INTO JAPANESE
我々 はすぐに犬の散歩を取る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should we take a walk the dog immediately.
INTO JAPANESE
必要があります我々 は直ちに散歩犬。
BACK INTO ENGLISH
We should immediately walk dogs.
INTO JAPANESE
我々 はすぐに犬を歩く必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We walk the dog right away.
INTO JAPANESE
私たちすぐに犬を散歩します。
BACK INTO ENGLISH
We will soon walk dogs.
INTO JAPANESE
我々 はすぐに犬を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
We walk the dog right away.
INTO JAPANESE
私たちすぐに犬を散歩します。
BACK INTO ENGLISH
We will soon walk dogs.
INTO JAPANESE
我々 はすぐに犬を歩きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium