YOU SAID:
We should start talking in Portuguese really really soon
INTO JAPANESE
私たちはポルトガル語で本当にすぐに話を始めるべきです
BACK INTO ENGLISH
We should start talking really fast in Portuguese
INTO JAPANESE
私たちは本当に速くポルトガル語で話し始めるべき
BACK INTO ENGLISH
We should start talking in Portuguese really fast
INTO JAPANESE
私たちはポルトガル語で本当に速く話し始めるべき
BACK INTO ENGLISH
We should start talking really fast in Portuguese
INTO JAPANESE
私たちは本当に速くポルトガル語で話し始めるべき
BACK INTO ENGLISH
We should start talking in Portuguese really fast
INTO JAPANESE
私たちはポルトガル語で本当に速く話し始めるべき
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium