YOU SAID:

We should put upside-down pedal bins on our heads and beat our wives.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの頭に逆さまにペダル箱を置く、私たちの妻を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

We hit our heads upside down on pedal box, our wives.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちの妻のペダル ボックス逆さまに頭をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

We hit our wives pedal box upside down head.

INTO JAPANESE

私たちは、私たち妻ペダル ボックスに逆さまに頭ヒットします。

BACK INTO ENGLISH

We are our head hits his wife pedal box upside down.

INTO JAPANESE

私たちの頭のヒット彼の妻ペダル ボックス逆さまにダウンしております。

BACK INTO ENGLISH

Our head hits his wife pedal box upside down.

INTO JAPANESE

私たちの頭は、彼の妻ペダル ボックスを逆さまヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Our head is upside-down hit his wife pedal box.

INTO JAPANESE

私たちの頭が逆さまに彼の妻のペダル ボックスをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Our head hits his wife pedal box upside down.

INTO JAPANESE

私たちの頭は、彼の妻ペダル ボックスを逆さまヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Our head is upside-down hit his wife pedal box.

INTO JAPANESE

私たちの頭が逆さまに彼の妻のペダル ボックスをヒットします。