YOU SAID:

We should have shotguns for this deal

INTO JAPANESE

我々 はこの買収のための散弾銃を持つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We have shotguns for this deal.

INTO JAPANESE

この買収のための散弾銃があります。

BACK INTO ENGLISH

Shotgun for the acquisition.

INTO JAPANESE

獲得のための散弾銃。

BACK INTO ENGLISH

For the acquisition of shotgun.

INTO JAPANESE

散弾銃の取得。

BACK INTO ENGLISH

Get the shotgun.

INTO JAPANESE

散弾銃を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the shotgun.