YOU SAID:

We should grab a coffee sometime and catch

INTO JAPANESE

いつかコーヒーを飲んでキャッチしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's have some coffee and catch sometime

INTO JAPANESE

いつかコーヒーを飲みながら釣りをしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's have coffee and go fishing someday

INTO JAPANESE

いつかコーヒーを飲みながら釣りに行きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's have coffee and go fishing someday