YOU SAID:
We should free ourselves from school.
INTO JAPANESE
私たちは学校から解放されるべきだ。
BACK INTO ENGLISH
We should be released from school.
INTO JAPANESE
私たちは学校から解放されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
We should be free from school.
INTO JAPANESE
私たちは学校から解放されるべきだ。
BACK INTO ENGLISH
We should be released from school.
INTO JAPANESE
私たちは学校から解放されるべきです。
BACK INTO ENGLISH
We should be free from school.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium