YOU SAID:

We should end drought assistance because it is a perverse incentive for farmers.

INTO JAPANESE

我々 は農民のための邪悪なインセンティブだから干ばつ支援を終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We got a perverse incentive for farmers from drought assistance that must be completed.

INTO JAPANESE

我々 は完了する必要があります干ばつ支援から農家の邪悪なインセンティブを得た。

BACK INTO ENGLISH

We need to complete gaining farmers' evil incentives from drought support.

INTO JAPANESE

私たちは、干ばつ支援による農民の邪悪なインセンティブの獲得を完了させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to complete the acquisition of the farmers' evil incentives through drought support.

INTO JAPANESE

我々 は干ばつ支援を通じて農家の邪悪なインセンティブの獲得を完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to complete acquisition of farmers' evil incentives through drought support.

INTO JAPANESE

我々 は干ばつ支援を通じて農家の邪悪なインセンティブの獲得を完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To complete the acquisition of perverse incentives for farmers through drought assistance we need.

INTO JAPANESE

干ばつ手伝いを通して農民のインセンティブの買収を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the acquisition of incentives for farmers through drought help.

INTO JAPANESE

干ばつの助けにより農民のインセンティブの買収を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the acquisition of incentives for farmers through drought.

INTO JAPANESE

干ばつによる農民のインセンティブの買収を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Completes acquisition of incentives for farmers due to drought.

INTO JAPANESE

干ばつのための農民のためのインセンティブの買収を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Completes acquisition of incentives for farmers because of the drought.

INTO JAPANESE

干ばつのため農民のためのインセンティブの獲得を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Completes acquisition of incentives for farmers due to drought.

INTO JAPANESE

干ばつのための農民のためのインセンティブの買収を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Completes acquisition of incentives for farmers because of the drought.

INTO JAPANESE

干ばつのため農民のためのインセンティブの獲得を完了します。