YOU SAID:
We should do something about those bodies
INTO JAPANESE
私たちはこれらの遺体について何かすべきです
BACK INTO ENGLISH
We should do something about these corpses
INTO JAPANESE
我々 はこれらの遺体について何かを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should we do something about these bodies.
INTO JAPANESE
我々 はこれらの機関についての何かを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We must do something about these institutions.
INTO JAPANESE
我々 は、これらの機関についての何かを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should we do something about these institutions.
INTO JAPANESE
我々 はこれらの機関についての何かを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We must do something about these institutions.
INTO JAPANESE
我々 は、これらの機関についての何かを行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should we do something about these institutions.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium