YOU SAID:

We should be wary of excessive influence from the military-industrial complex.

INTO JAPANESE

軍事産業複合体からの過度の影響に注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Care should be taken to avoid undue influence from the military industry complex.

INTO JAPANESE

軍事産業複合体からの過度の影響を避けるために注意が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Care should be taken to avoid undue influence from the military industry complex.