YOU SAID:
we should all upload our brains
INTO JAPANESE
我々 はすべての私たちの脳をアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brain we are.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brains, we.
INTO JAPANESE
私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります我々。
BACK INTO ENGLISH
We need to upload all of our brains.
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brain we are.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brains, we.
INTO JAPANESE
私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります我々。
BACK INTO ENGLISH
We need to upload all of our brains.
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brain we are.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brains, we.
INTO JAPANESE
私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります我々。
BACK INTO ENGLISH
We need to upload all of our brains.
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brain we are.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brains, we.
INTO JAPANESE
私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります我々。
BACK INTO ENGLISH
We need to upload all of our brains.
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brain we are.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brains, we.
INTO JAPANESE
私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります我々。
BACK INTO ENGLISH
We need to upload all of our brains.
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brain we are.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brains, we.
INTO JAPANESE
私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります我々。
BACK INTO ENGLISH
We need to upload all of our brains.
INTO JAPANESE
私たちは、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to upload all of our brain we are.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちの脳のすべてをアップロードする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium