YOU SAID:
we should add the rate of decomposition depends on all matter of factors too many to list here
INTO JAPANESE
分解の速度は、ここにリストするには多すぎる要因のすべての問題に依存することを追加する必要があります
BACK INTO ENGLISH
It should be added that the speed of decomposition depends on all the issues of factors that are too many to list here
INTO JAPANESE
分解の速度は、ここにリストするには多すぎる要因のすべての問題に依存することを追加する必要があります
BACK INTO ENGLISH
It should be added that the speed of decomposition depends on all the issues of factors that are too many to list here
Come on, you can do better than that.
