YOU SAID:

we ship by truck but send cargo by ship

INTO JAPANESE

我々はトラックで出荷するが、船で貨物を送る

BACK INTO ENGLISH

We ship by truck, but we send cargo by ship

INTO JAPANESE

私たちはトラックで発送しますが、船で貨物を送ります

BACK INTO ENGLISH

We ship by truck, but we will send the cargo by ship

INTO JAPANESE

私たちはトラックで出荷しますが、船で出荷します

BACK INTO ENGLISH

We ship by truck, we will ship by ship

INTO JAPANESE

私たちはトラックで出荷し、船で出荷します

BACK INTO ENGLISH

We ship by truck and ship by ship

INTO JAPANESE

私たちはトラックで出荷し、船で出荷します

BACK INTO ENGLISH

We ship by truck and ship by ship