YOU SAID:
We share the same blood type but we do not share the same interests
INTO JAPANESE
同じ血液型を共有私たちが、我々 は同じ興味を共有しません。
BACK INTO ENGLISH
Share the same blood type for us but we will not share the same interest.
INTO JAPANESE
私たちの同じ血液型を共有するが、同じ興味を共有しません。
BACK INTO ENGLISH
We share the same blood type does not share the same interests.
INTO JAPANESE
我々 は同じを共有の血液型は同じ興味を共有していません。
BACK INTO ENGLISH
As we share blood type does not share the same interests.
INTO JAPANESE
私たちの共有、血液型は同じ興味を共有しません。
BACK INTO ENGLISH
We shared a blood type does not share the same interest.
INTO JAPANESE
我々 は血液型を共有同じ興味を共有していません。
BACK INTO ENGLISH
We do not share the same interest in share blood type.
INTO JAPANESE
共有血液型で、同じ興味を共有することはありません。
BACK INTO ENGLISH
Don't share blood types that share the same interests.
INTO JAPANESE
同じ興味を共有する血液型を共有しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not share the blood types that share the same interests.
INTO JAPANESE
同じ興味を共有する血液型は共有しません。
BACK INTO ENGLISH
Don't share blood types that share the same interests.
INTO JAPANESE
同じ興味を共有する血液型を共有しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not share the blood types that share the same interests.
INTO JAPANESE
同じ興味を共有する血液型は共有しません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium