Translated Labs

YOU SAID:

We share everything we make (we make) We joke, and we weave our baskets (ah-ha!) The fishermen come back from the sea I wanna see

INTO JAPANESE

私たちが作ったものはすべてシェアします (私たちが作ったものです) 私たちは冗談を言います、そして私たちはバスケットを編みます (アーハ!) 漁師たちが海から戻ってくるのが見たいです

BACK INTO ENGLISH

We share everything we make (we made it) we tell jokes and we weave baskets (aha!) we watch the fishermen come back from the sea I want to see

INTO JAPANESE

私たちは自分たちが作ったものをすべて共有します(私たちはそれを作りました)私たちはジョークを言います、そして私たちはかごを編んでいます(ああ!)私たちは漁師が海から戻ってくるのを見ています私は見たいです

BACK INTO ENGLISH

We share everything we make (We made it) We tell jokes and we weave baskets (Ah!) We are fishermen I'm watching them come back from the sea.I want to see them.

INTO JAPANESE

作ったものはみんなでシェアする(作った) ジョークを言い合ったり、かごを編んだり(ああ!) 私たちは漁師です 海から帰ってくるのを見ているのです 会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

We share what we've made (we made), we tell jokes, weave baskets (ah!) We are fishermen, we watch them come back from the sea, we miss them.

INTO JAPANESE

私たちは自分たちが作ったものを共有し(私たちが作った)、ジョークを言い、かごを編んで(ああ!)私たちは漁師です、私たちは彼らが海から戻ってくるのを見守り、彼らを恋しく思います。

BACK INTO ENGLISH

We share what we make (we made), we tell jokes, weave baskets (ah!) We are fishermen, we watch them come back from the sea We will be watching and will miss them.

INTO JAPANESE

私たちは自分たちが作ったものを共有し(私たちが作った)、ジョークを言い、かごを編みます(ああ!) 私たちは漁師です、私たちは彼らが海から戻ってくるのを見守ります、そして彼らを恋しく思います。

BACK INTO ENGLISH

We share what we make (we made), we tell jokes, weave baskets (ah!) We are fishermen, we watch them come back from the sea I will be watching and will miss them.

INTO JAPANESE

私たちは自分たちが作ったものを共有し(私たちが作った)、ジョークを言い、かごを編んで(ああ!)私たちは漁師です、私たちは彼らが海から戻ってくるのを見守ります、そして彼らを恋しく思います。

BACK INTO ENGLISH

We share what we make (we made), we tell jokes, weave baskets (ah!) We are fishermen, we watch them come back from the sea I will be watching and will miss them.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
15Jan15
1
votes
13Jan15
1
votes