YOU SAID:

we shall walk in velvet shoes wherever we go, silence will fall like dews, on white silence below

INTO JAPANESE

どこにいってもベルベット靴で歩くものと白い沈黙下の露のような沈黙が落ちる

BACK INTO ENGLISH

Falling like dew in Velvet shoes walking everywhere and under the white silence silence

INTO JAPANESE

クランモンタナ ベルベット靴および白い沈黙沈黙 [露のように立ち

BACK INTO ENGLISH

Crans-Montana velvet shoes and white silence silence [falling like dew

INTO JAPANESE

クラン ・ モンタナ ベルベット靴と白沈黙沈黙 [露のように立ち

BACK INTO ENGLISH

Crans-Montana velvet shoes with white silence silence [falling like dew

INTO JAPANESE

クラン ・ モンタナ ホワイト ベルベット靴沈黙沈黙 [露のように立ち

BACK INTO ENGLISH

Crans-Montana white velvet shoes silence silence [falling like dew

INTO JAPANESE

クラン ・ モンタナの白いベルベット シューズ沈黙沈黙 [露のように立ち

BACK INTO ENGLISH

White velvet shoes silence silence Crans-Montana [falling like dew

INTO JAPANESE

ホワイト ベルベット靴沈黙沈黙クラン ・ モンタナ [露のように立ち

BACK INTO ENGLISH

White velvet shoes silence silence Crans-Montana [falling like dew