YOU SAID:

We shall stand with Ukraine through all hardships.

INTO JAPANESE

我々はあらゆる苦難を乗り越えてウクライナと共に立ち向かうだろう。

BACK INTO ENGLISH

We will stand with Ukraine through all the hardships.

INTO JAPANESE

私たちはあらゆる苦難を乗り越えてウクライナと共に立ち向かいます。

BACK INTO ENGLISH

We stand with Ukraine through every ordeal.

INTO JAPANESE

私たちはあらゆる苦難を乗り越えてウクライナと共に立ち向かいます

BACK INTO ENGLISH

We will overcome all kinds of hardships and stand with Ukraine.

INTO JAPANESE

我々はあらゆる苦難を乗り越え、ウクライナに立ち向かう。

BACK INTO ENGLISH

We will overcome all hardships and confront Ukraine.

INTO JAPANESE

あらゆる苦難を乗り越え、ウクライナに立ち向かう。

BACK INTO ENGLISH

Survive all hardships and confront Ukraine.

INTO JAPANESE

あらゆる苦難を乗り越え、ウクライナに立ち向かえ。

BACK INTO ENGLISH

Survive all hardships and stand up to Ukraine.

INTO JAPANESE

あらゆる苦難を乗り越え、ウクライナに立ち向かえ。

BACK INTO ENGLISH

Survive all hardships and stand up to Ukraine.