YOU SAID:

we shall see, the blind man said, on the corner of a round table, at the first floor of a bungalow

INTO JAPANESE

見てはならない、盲人は言った、バンガローの 1 階でのラウンド テーブルの角に

BACK INTO ENGLISH

The blind should be seen, said, on the corner of round tables on the ground floor of the lodge

INTO JAPANESE

ロッジ 1 階ラウンド テーブルのコーナーによると、視覚障害者を見てはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Do not look at visually impaired lodge on the first floor, according to the corners of the round table.

INTO JAPANESE

見ない視覚障害者のロッジ 1 階ラウンド テーブルのコーナーによると。

BACK INTO ENGLISH

Blind people do not see lodge ground floor according to the corners of the round table.

INTO JAPANESE

盲目の人々 は、ラウンド テーブルのコーナーによるとロッジ 1 階を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the lodge on the first floor of blind people, according to the corners of the round table.

INTO JAPANESE

ラウンド テーブルのコーナーによると色盲目の人々 の一階にロッジを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

According to the round table's corner on the ground floor of the blind people see Lodge.

INTO JAPANESE

盲目の人々 の地上階にラウンド ・ テーブルのコーナーによるとロッジを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

According to the round table's corner on the ground floor of the blind people see the lodge.

INTO JAPANESE

盲目の人々 の地上階にラウンド ・ テーブルのコーナーによると、ロッジを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

According to the corners of a round table on the ground floor of the blind people and see the lodge.

INTO JAPANESE

盲目の人々 とを参照してくださいロッジ 1 階のラウンド テーブルの角によると。

BACK INTO ENGLISH

See blind people and according to the round table of the lodge ground floor corner.

INTO JAPANESE

盲目の人々 を見るし、ロッジ 1 階コーナーのラウンド テーブルによると。

BACK INTO ENGLISH

And blind people to see, according to the round table in the corner lodge on the first floor.

INTO JAPANESE

視覚障害者の 1 階角ロッジのラウンド テーブルによるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Visually impaired 1-floor corner lodge round table by, see.

INTO JAPANESE

視覚障害者 1 階コーナーによって、ラウンド テーブルのロッジします。

BACK INTO ENGLISH

Visually handicapped people on the first floor with corner the lodge of the round table.

INTO JAPANESE

角が丸いテーブルのロッジ 1 階視覚障害者。

BACK INTO ENGLISH

Rounded corners table lodge ground floor visually impaired.

INTO JAPANESE

コーナー テーブル ロッジ 1 階視覚障害者を丸められます。

BACK INTO ENGLISH

Rounded a blind corner table lodge on the first floor.

INTO JAPANESE

1 階のブラインド コーナー テーブル ロッジを丸められます。

BACK INTO ENGLISH

Rounded a blind corner table lodge on the ground floor.

INTO JAPANESE

1 階のブラインド コーナー テーブル ロッジを丸められます。

BACK INTO ENGLISH

Rounded a blind corner table lodge on the ground floor.