YOU SAID:
We shall salute our injured brothers and befriend our most fierce enemies.
INTO JAPANESE
私たちは負傷した兄弟に敬意を表し、最も激しい敵と仲良くなるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
We honor the injured brothers and will become friends with the most violent enemies.
INTO JAPANESE
私たちは負傷した兄弟を称え、最も暴力的な敵と仲良くなります。
BACK INTO ENGLISH
We honor the injured brothers and get along with the most violent enemies.
INTO JAPANESE
我々 は名誉負傷者の兄弟と最も激しい敵と仲良きます。
BACK INTO ENGLISH
Us.
INTO JAPANESE
- そう
BACK INTO ENGLISH
- "You folks"? - Subtle.
INTO JAPANESE
- そう
BACK INTO ENGLISH
- "You folks"? - Subtle.
This is a real translation party!