YOU SAID:

We shall re-conquer the Holy Land of Jerusalem

INTO JAPANESE

エルサレムの聖地を再び征服します

BACK INTO ENGLISH

I conquer the Holy Land of Jerusalem again

INTO JAPANESE

私は再びエルサレムの聖地を征服する

BACK INTO ENGLISH

I will conquer the holy land of Jerusalem again

INTO JAPANESE

エルサレムの聖地を再び征服します

BACK INTO ENGLISH

I conquer the Holy Land of Jerusalem again

INTO JAPANESE

私は再びエルサレムの聖地を征服する

BACK INTO ENGLISH

I will conquer the holy land of Jerusalem again