YOU SAID:

we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God

INTO JAPANESE

我々は降伏しない、と私は一瞬のためにしないであっても、場合に運ぶだろう、この島やその大部分が征服と、武装とイギリス艦隊によって守られて海を越えた後、私たちの帝国を飢えた、と信じていないものとします神まで闘争、

BACK INTO ENGLISH

We do not surrender, and I even do not for a moment, would carry on the case, after the this island or a large part that was beyond and conquest, the are by the sea guarded by armed and British fleet, we of hungry empire, believing struggle to God and shall not,

INTO JAPANESE

我々は降伏していない、と私もこの島または越えて征服した大部分の後に、インクルードは武装とイギリス艦隊によって守られて海にある、ケースに運ぶだろう、一瞬ない、空腹帝国の我々 、神とないものとの闘争を信じて、

BACK INTO ENGLISH

We do not surrender, and I even after the majority of conquered this island or beyond, include is in the sea guarded by armed and British fleet, would carry on the case, there is no moment, we hungry empire, believe in the struggle of that there is no God,

INTO JAPANESE

我々は降伏し、私の大部分が越えてこの島かを征服した後でも、含ま武装とイギリス艦隊によって守ら海であり、ケースに運ぶだろう、何の瞬間はありません、我々空腹帝国の闘争を信じていません何の神が存在しないこと、

BACK INTO ENGLISH

We surrender, even after my majority has conquered what this island beyond, is a sea protected by the included armed and British fleet, would carry on the case, what you do not have a moment, we struggle hungry empire that believe not what God does not exist,

INTO JAPANESE

私たちはあなたの瞬間を持っていないものを、私たちは神が何をするかではないと信じて空腹の帝国を苦労し、私の大多数は、この島は超えて、含ま武装とイギリス艦隊によって保護海が何であるかを征服した後でも、ケースに運ぶだろう、降伏します存在しない、

BACK INTO ENGLISH

What we do not have a moment of you, we struggled the empire of hunger believe that it is not what to do is God, the majority of me, this island is over, it included armed and the United Kingdom after you have conquered or protected sea is what the fleet also, would carry on the case, does not exist and then surrender,

INTO JAPANESE

あなたが征服したり、保護した後、私たちはあなたの瞬間を持っていない何を、私たちは飢餓の帝国を苦労し、この島を超えている、それは武装し、イギリスを神、私の大部分が含まれている、それが何をするかではないと信じています海艦隊はまた、ケースに運ぶものであり、存在し、次に降伏しません、

BACK INTO ENGLISH

You or conquest, after protecting, what we do not have a moment of you, we struggled the empire of hunger, is beyond this island, it is armed, the United Kingdom of God, my are included for the most part, also it is believe that it is not the what to do sea fleet is intended to carry on the case, exist, does not then surrender,

INTO JAPANESE

あなたや征服、私たちはあなたの瞬間を持っていないものを、保護した後、我々は、飢餓の帝国を苦戦し、それが武装している、この島を超えて、神のイギリスは、私もそれは、大部分が含まれていますそれがない海の艦隊を行うにはどのような場合に運ぶように意図されていることを信じて、存在し、その後、降伏しません

BACK INTO ENGLISH

You or conquest, after the thing we do not have a moment of you, were protected, we struggled the empire of hunger, it is armed, beyond this island, God of the United Kingdom is, I it is also, I believe that it is intended to carry in any case to make a large part contains of it there is no sea fleet, there, then, it does not surrender

INTO JAPANESE

あなたや征服、私たちはあなたの瞬間を持っていない事の後、イギリスの神であり、それはこの島を越えて、武装している、私たちは飢餓の帝国を苦労し、保護された、私はそれは私がそれと信じ、またあります何の海の艦隊が、存在しない大部分はそれを含ませるためにどのような場合に実行するように意図され、その後、それは降伏しません

BACK INTO ENGLISH

Conquest you and, after that we do not have a moment of you, is the United Kingdom of God, it is beyond this island, are armed, we struggled the empire of hunger, it has been protected, I it believe I with it, there are also many of the sea fleet, the majority that no longer exist are intended to run in the case, such as how to include it, then, it does not surrender

INTO JAPANESE

征服あなたと、その後私たちはあなたの瞬間を持っていない、神のイギリスで、それはこの島を超えて、武装しているが、我々は空腹の帝国を苦戦し、私はそれはそれで私を信じて、保護されていますまた、海の艦隊、もはやそのようなことを含める方法として、ケース内で実行することを意図している存在しない大多数の多くがあり、その後、それは降伏しません

BACK INTO ENGLISH

Conquest with you, we do not have a moment of you and then, in the God of the United Kingdom, it is beyond this island, but are armed, we struggled the empire of hunger, I it believe me with it on, are protected also, sea fleet, as a longer way to include such a thing, there are many of the majority that does not exist is intended to run in the case, then, it does not surrender

INTO JAPANESE

あなたと征服は、私たちはあなたの瞬間を持っていないし、その後、イギリスの神で、それがこの島を超えていますが、武装している、私たちは空腹の帝国を苦労し、私はそれはそれで私を信じて、保護されていますまた、海の艦隊は、そのようなことが含まれるようになりまし方法として、場合に実行されることを意図して存在していない大多数の多くがあり、その後、それは降伏しません

BACK INTO ENGLISH

Conquest and you, we are to do not have a moment of you, then, in the United Kingdom of God, it is beyond this island, are armed, we struggled the empire of hunger, I it believe me with it, and is protected also, sea fleet, as a way now to include such a thing, the majority of the many that do not exist is intended to be executed in the case There is, then, it does not surrender

INTO JAPANESE

征服し、私たちはあなたの瞬間を持っていないとされ、その後、神のイギリスでは、それがこの島を超えて、武装している、我々は、私はそれはそれで私を信じて、飢餓の帝国を苦戦し、保護されています現在の方法はそのようなこと、場合に実行されることが意図され、存在しない多くの大部分を含むように、また、海の艦隊があり、その後、それは降伏しません

BACK INTO ENGLISH

Conquered, we are and do not have a moment of you, then, in the God of the United Kingdom, it is beyond this island, are armed, we are, I think it believe me with it, of starvation struggled the empire, current methods are protected is such a thing, to be run is intended in the case, so as to include many of the majority that does not exist, also, there is a sea of ​​the fleet, then, it is It does not surrender

INTO JAPANESE

征服し、私たちは、あなたの瞬間を持っていないが、その後、イギリスの神で、それは、私たちは、武装しているこの島を超えて、私は飢餓の帝国、現在の苦戦、それはそれで私を信じて思います保護されている方法が存在しない大多数の多くを含むように、ケースに意図されて実行されるようなもので、また、艦隊の海があり、その後、それはそれは降伏しません

BACK INTO ENGLISH

Conquered, we are, but do not have your moment, and then, in the United Kingdom of God, it, we, beyond this island, which is armed, I hunger of the empire, the current struggle, it is so to include many of the majority that there is no way that is protected you think you believe me, is like being run is intended to the case, also, there is a sea of ​​the fleet, then, it is it is surrender does not

INTO JAPANESE

征服し、私たちがありますが、あなたの瞬間を持っていないし、その後、神のイギリスでは、それは、私たちは、武装あるこの島を越えて、帝国のI飢餓、現在の闘争、それは多くを含めることそうですあなたは私を信じて考えて保護されている方法がないことを大多数の、ランはケースに意図されているようなもので、また、艦隊の海があり、その後、それは降伏はしないです

BACK INTO ENGLISH

Conquered, but there is us, to do not have your moment, and then, in the God of the United Kingdom, it, we, beyond this island that is armed, I hunger of the empire, the current struggle, it is a lot is likely to be included you the majority of that there is no way that is protected think believe me, orchid is like are intended to the case, also, there is a sea of ​​the fleet, then, it is surrender is not the

INTO JAPANESE

イギリスの神で、その後征服が、あなたの瞬間を持っていないために、私たちがある、と、それは、私たちは、武装あるこの島を越えて、帝国のI飢餓は、現在の闘争は、それはたくさんあり​​ますあなたは私、蘭は同様のケースに意図されているであると考えていると思う保護されている方法がないことの大部分を含まれる可能性がある、また、艦隊の海があり、その後、それは降伏されていないです

BACK INTO ENGLISH

In the United Kingdom of God, is then conquered, because you do not have your moment, there is us, and, it, we, beyond this island that is armed, I hunger of the empire, the current struggle , it's a lot you me, orchid is likely to include a large part of that there is no way that is protected think that believes that it is intended to a similar case, also, There is a sea of ​​the fleet, then, it is not surrender

INTO JAPANESE

神のイギリスでは、あなたはあなたの瞬間を持っていないので、私たちはそこにある、征服、そして、それが、私たちは、武装あるこの島を越えて、私は、それは多くのあなたの帝国の飢餓、現在の闘争です私は、蘭は、それが同様のケースに意図されていることを信じていると思います保護されている方法がないことの大部分を含む可能性がある、また、艦隊の海があり、その後、それは降伏されていません

BACK INTO ENGLISH

The God of the United Kingdom, so you do not have a moment of you, we are there, conquest, and, it, we, beyond this island that is armed, I, it's a lot of you starvation of the empire, is the current struggle I, orchids, it is likely to include a large part of that there is no way that is protected I think that you believe that it is intended to a similar case, in addition, there is a sea of ​​the fleet, then, it is not surrender

INTO JAPANESE

イギリスの神、あなたはあなたの瞬間を持っていないので、我々はそこにある、征服、そして、それは、私たちは、武装であるこの島を越えて、私は、それは帝国のあなた飢餓がたくさんだ、です現在の闘争のI、蘭は、それは私はあなたがそれは同様のケースに意図されていることを信じていると思い保護されている方法がないことの大部分を含む可能性がある、加えて、艦隊の海があり、その後、それは降伏されていません

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom of God, because you do not have a moment of you, we are there, conquest, and, it, we, beyond this island is armed, I, it is a lot you hunger of empire it is the I of the current struggle, orchid, it is I may contain a large portion of that there is no way you it is protected would have believed that it is intended to similar case , in addition, there is a sea of ​​the fleet, then, it is not surrender

INTO JAPANESE

神のイギリス、あなたはあなたの瞬間を持っていないので、我々は、そこに征服され、そして、それ、私たちは、この島を越えて武装ですが、私、それは帝国の多くは、あなたの空腹であることは、現在のIです闘争、蘭は、それは私はあなたがそれは同様のケースに意図されていることを信じていたであろう保護されている方法がないことの大部分を含有してもよいですが、加えて、艦隊の海があり、その後、それがあります降伏しません

BACK INTO ENGLISH

God of the United Kingdom, so you do not have a moment of you, we are conquered there, and, it, we, but is armed beyond this island, I, it is a lot of empire, of you it is hungry, is the current I struggle, orchid, it contains a large part of that I have no way you it is protected would have to believe that it is intended to similar case Although you may be, in addition, there is a sea of ​​the fleet, then, it does not surrender there you have it

INTO JAPANESE

あなたはあなたの瞬間を持っていないので、イギリスの神は、私たちがそこに征服され、そして、それは、我々が、この島を越えて武装され、私は、それはそれは飢えているあなたの帝国の多くは、ある、あります現在の私の闘争は、蘭は、それはあなたがかもしれないが、私はあなたがそれは同様のケースに意図されていることを信じなければならないであろう保護されていない方法は、加えて、艦隊の海が存在していないことの大部分が含まれています、その後、それはあなたがそれを持ってそこに降伏していません

BACK INTO ENGLISH

Since you do not have a moment of your, the United Kingdom of God, we are conquered in there, and, it, we, are armed beyond this island, I, your empire it is it is you are hungry many, some, there will my struggle now, orchid, it is you might be, I have you it is protected would have to believe that it is intended to similar case no way is, in addition, contains the majority of the things that does not exist sea fleet, then, it does not have to surrender to there you have it

INTO JAPANESE

あなたの瞬間、神のイギリスを持っていないので、我々はそこに征服、そして、それが、私たちは、この島を越えて武装している、私は、あなたの帝国それはそこに、いくつかの、あなたは多くの飢えているです私の闘争は今意志、蘭、それはあなたがかもしれないですが、私は、あなたが、ない方法ですが、加えて、海の艦隊を存在しないものの大部分が含まれていない類似のケースに意図されていることを信じなければならないであろう保護されている必要がありその後、それはそこに降伏する必要はありません。あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Moment of you, so do not have the God of the United Kingdom, we conquered in there, and, it, we, are armed beyond this island, I, there your empire it is, some of, you are a lot of hungry is that I struggle now will, orchid, but it is you might be, I am, you are, but is no way, in addition, large ones that do not exist in the sea of ​​the fleet then there needs to be protected would have to believe that it is intended to a similar case that does not contain a part, it does not need to surrender to it. You have it

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.