YOU SAID:

We shall have peace when you answer for the burning of the Westfold, and the children that lie dead there! We shall have peace when the lives of the soldiers, whose bodies were hewn even as they lay dead at the gates of the Hornburg are avenged! When you hang from a gibbet for the sport of your own crows, we shall have peace!

INTO JAPANESE

あなたがウェストフォールドの燃焼とそこに死んでいる子供たちに答えるとき、私たちは平和を持つことになります!ホルンブルクの門に横たわっていても遺体が切り取られた兵士たちの命が復讐されるとき、私たちは平和を持つことになります!あなたがあなた自身のカラスのスポーツのためにジベットからぶら下がるとき、私たちは平和を持つことになります!

BACK INTO ENGLISH

We will have peace when you answer the burning of the Westfold and the children dying there! We will have peace when the lives of soldiers whose bodies are cut off, even if we lie at the gates of Hornburg, are avenged! You're you

INTO JAPANESE

あなたがウェストフォールドの燃焼とそこで死ぬ子供たちに答えるとき、私たちは平和を持つことになります!たとえホルンブルクの門に横たわっていても、遺体が遮断された兵士の命が復讐されるとき、私たちは平和を持つでしょう!あなたはあなたです

BACK INTO ENGLISH

We will have peace when you answer the burning of the Westfold and the children who die there! Even if we are lying at the gate of Hornburg, we will have peace when the lives of soldiers whose bodies are cut off are avenged! You are you.

INTO JAPANESE

あなたがウェストフォールドの燃焼とそこで死ぬ子供たちに答えるとき、私たちは平和を持つことになります!たとえ私たちがホーンブルクの門に横たわっていても、遺体が遮断された兵士の命が復讐されると、私たちは平和を持つことになります!あなたはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

We will have peace when you answer the burning of the Westfold and the children who die there! Even if we are lying at the gates of Hornburg, we will have peace when the lives of soldiers whose bodies are cut off are avenged! You're like that.

INTO JAPANESE

あなたがウェストフォールドの燃焼とそこで死ぬ子供たちに答えるとき、私たちは平和を持つことになります!たとえ私たちがホーンブルクの門に横たわっていても、遺体が遮断された兵士の命が復讐されると、私たちは平和を持つことになります!お前はそんな感じだ。

BACK INTO ENGLISH

We will have peace when you answer the burning of the Westfold and the children who die there! Even if we are lying at the gates of Hornburg, we will have peace when the lives of soldiers whose bodies are cut off are avenged! You're like that.