YOU SAID:

we shall hang together or hang separately

INTO JAPANESE

我々 は一緒にハングアップしなければならないまたは別々 に掛ける

BACK INTO ENGLISH

We have to hang together or separately to hang

INTO JAPANESE

我々 がある一緒にハングアップするか個別にハングアップするには

BACK INTO ENGLISH

Will we have to hang together or hang separately

INTO JAPANESE

我々 は一緒にハングアップまたは個別にハングアップする必要

BACK INTO ENGLISH

We need to hang separately or hang

INTO JAPANESE

私たちは別々 に掛けるか、またはハングアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should we hang separately or hang up.

INTO JAPANESE

我々 別々 にハングするかハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

We separately, hangs, or locks up.

INTO JAPANESE

我々 は別に、ハングアップする、またはロックします。

BACK INTO ENGLISH

We hang separately, or locks.

INTO JAPANESE

我々 は別に、ハングまたはロックします。

BACK INTO ENGLISH

The lock or we hang separately.

INTO JAPANESE

ロックまたは我々 は個別にハングします。

BACK INTO ENGLISH

Lock or we hang separately.

INTO JAPANESE

ロックするか、別にハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Lock or hang up separately.

INTO JAPANESE

別にロックまたはハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Separately lock or hang up.

INTO JAPANESE

別にロックまたはハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Separately lock or hang up.