YOU SAID:

we shall conquer the earth and rise high above into the starrrrrrrrrrrrrsss into the staaaaaaaars

INTO JAPANESE

我々は地球を征服し、スタールスの上に高く昇り、スターア

BACK INTO ENGLISH

We conquered the earth, rose high above Stahls,

INTO JAPANESE

われは地を征服し、スタールスの上に高く蘇り、

BACK INTO ENGLISH

We have conquered the earth, and we have risen high above Stals,

INTO JAPANESE

われは地を征服し、スタールの上に高く昇り、

BACK INTO ENGLISH

We conquer the earth, and ascend high above Stahl,

INTO JAPANESE

われは地を征服し、スタールの上空に昇り、

BACK INTO ENGLISH

We conquer the earth, and we shall rise above Stahl,

INTO JAPANESE

われらは地を征服し、スタールの上によみがえり、

BACK INTO ENGLISH

We have conquered the earth, and rise to Stahl,

INTO JAPANESE

われは地を征服し、スタールによみがえり、

BACK INTO ENGLISH

We have conquered the earth, and rise to Stahl,