YOU SAID:

We shall at long last be free! Blood for the blood god! Skulls for the skull throne! Let the galaxy buuuuuuuuuuuuuurrrrrrrnnnn!

INTO JAPANESE

私たちはついに自由になるでしょう！血の神には血を！髑髏の玉座には髑髏を！銀河をぶっ飛ばせ！

BACK INTO ENGLISH

We will finally be free! Blood for the blood god! A skull on the Skull Throne! Blow up the galaxy!

INTO JAPANESE

ついに私たちは自由になるのです！血の神には血を！髑髏の玉座には髑髏が！銀河を吹き飛ばせ！

BACK INTO ENGLISH

At last we are free! Blood for the blood god! There's a skull on the Skull Throne! Blow up the galaxy!

INTO JAPANESE

ついに私たちは自由になりました！血の神には血を！髑髏の玉座には髑髏があります！銀河を吹き飛ばせ！

BACK INTO ENGLISH

At last we are free! Blood for the blood god! There's a skull in the Skull Throne! Blow up the galaxy!

INTO JAPANESE

ついに私たちは自由になりました！血の神には血を！髑髏の玉座には髑髏があります！銀河を吹き飛ばせ！

BACK INTO ENGLISH

At last we are free! Blood for the blood god! There's a skull in the Skull Throne! Blow up the galaxy!