YOU SAID:

We set forth this Charter to create a more perfect union and to ensure a safe and secure society of members, bound by brotherhood and trust, strength and prosperity, throughout conflict and peace.

INTO JAPANESE

この設定で、規定より完全な連合を作成する、兄弟愛と信頼、強さと紛争と平和で繁栄に拘束、メンバーの安全・安心を確保するためのチャーター。

BACK INTO ENGLISH

In this setting, to create the Union provided a more complete trust and brotherly love, for strength and conflict and peace and prosperity to ensure safety and security constraints, Member of Charter.

INTO JAPANESE

この設定で連合を作成するより完全な信頼と強度と紛争と平和と安全とセキュリティ制約、チャーター メンバーを確保するため繁栄のための兄弟愛を提供します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure full trust to create a Union in this setting and strength and conflict and peace and safety and security constraints, Charter Member providing prosperity for the brotherly love.

INTO JAPANESE

この設定と強さと紛争と平和と安全とセキュリティ制約で兄弟愛の繁栄を提供するチャーター メンバーの和を作成する完全な信頼をようにします。

BACK INTO ENGLISH

Complete trust to create a sum of Charter members to provide a flourish of brotherly love in this setting and strength and conflict and peace and safety and security constraints to the.

INTO JAPANESE

この設定と強さとの競合、平和と安全とセキュリティ制約で兄弟愛の繁栄を提供するためにチャーター メンバーの合計を作成する信頼を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete trust to create a total of Charter members to provide a flourish of brotherly love in the conflicts between this configuration and strength, peace and safety and security constraints.

INTO JAPANESE

この構成、強度、平和と安全とセキュリティ制約の間の競合で兄弟愛の繁栄を提供するためにチャーター メンバーの合計を作成する完全な信頼。

BACK INTO ENGLISH

This configuration, strength, and complete trust to create a total of Charter members to provide a flourish of brotherly love in the conflict between peace and safety and security constraints.

INTO JAPANESE

この構成、強さ、そして平和と安全とセキュリティ制約間の対立で兄弟愛の繁栄を提供するためにチャーター メンバーの合計を作成する完全な信頼。

BACK INTO ENGLISH

Complete trust to create a total of Charter members to provide a flourish of brotherly love in this configuration, strength, and peace and safety and security restrictions during conflict.

INTO JAPANESE

紛争の間にこの構成、強度、そして平和と安全とセキュリティ制限で兄弟愛の繁栄を提供するためにチャーター メンバーの合計を作成する完全な信頼。

BACK INTO ENGLISH

Complete trust to create the total Charter members to provide a flourish of brotherly love dispute between this configuration, strength, and peace and safety and security restrictions.

INTO JAPANESE

この構成、強度、そして平和と安全とセキュリティ上の制限の間の兄弟愛紛争の繁栄を提供するために合計チャーター メンバーを作成する完全な信頼。

BACK INTO ENGLISH

This configuration, complete trust to create the total Charter members to provide strength and peace and prosperity of the brother love conflicts between safety and security restrictions.

INTO JAPANESE

この構成では、強さと平和と安全とセキュリティ制限の弟愛対立の繁栄を提供する合計のチャーター メンバーを作成する完全な信頼。

BACK INTO ENGLISH

Complete trust to create the Charter members of the total in this configuration, the prosperity of brother love confrontation of strength and peace and safety and security restrictions.

INTO JAPANESE

この構成では、強さと平和と安全とセキュリティ制限の兄弟愛対決の繁栄の合計のチャーター メンバーを作成する完全な信頼。

BACK INTO ENGLISH

Complete trust in this configuration, create a Charter Member of the sum of the prosperity of the brother love Showdown of strength and peace and safety and security restrictions.

INTO JAPANESE

全面的に信頼のこの構成では、兄弟の愛の強さと平和と安全とセキュリティ制限の対決の繁栄の合計のチャーター メンバーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Totally create a Charter Member of the sum of the prosperity of a showdown of strength of brotherly love and peace and safety and security restrictions in the trust configuration.

INTO JAPANESE

完全信頼構成で兄弟愛と平和と安全とセキュリティ上の制限の強さの対決の繁栄の合計のチャーター メンバーを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Fully trust configuration for a Charter Member of the sum of the prosperity of the confrontation of the strength of brotherhood, peace and safety and security restrictions.

INTO JAPANESE

兄弟愛、平和と安全とセキュリティ制限の強度の対立の繁栄の合計のチャーター メンバーの構成を完全に信頼します。

BACK INTO ENGLISH

The Charter members of the prosperity of the strength of brotherhood, peace and safety and security restrictions between total full-trust.

INTO JAPANESE

合計完全信頼間兄弟愛、平和と安全とセキュリティ上の制約の強さの繁栄のチャーター メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Charter Member of the prosperity of the strength of the total complete trust between the brotherly love, peace and safety and security constraints.

INTO JAPANESE

兄弟愛、平和と安全とセキュリティ制約の間合計の完全な信頼の強度の繁栄のチャーター メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Charter Member of the prosperity of strength of complete trust intermediary total of brotherhood, peace and safety and security constraints.

INTO JAPANESE

兄弟愛、平和と安全とセキュリティ制約の完全信頼仲介全体の強度の繁栄のチャーター メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Charter Member of the prosperity of strength throughout complete trust intermediary brotherhood, peace and safety and security constraints.

INTO JAPANESE

完全な信頼仲介兄弟愛、平和と安全とセキュリティの制約の中で強度の繁栄のチャーター メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Charter Member of the prosperity of the intensity in complete trust intermediary brotherly love, peace and safety and security constraints.

INTO JAPANESE

完全な信頼の仲介兄弟愛、平和と安全とセキュリティ制約で強度の繁栄のチャーター メンバー。

BACK INTO ENGLISH

Complete trust intermediary brotherly love, peace and safety and security constraints, Charter members of the strength of prosperity.

INTO JAPANESE

完全な信頼仲介兄弟愛、平和と安全とセキュリティ制約、繁栄の強さの創立会員。

BACK INTO ENGLISH

Founding member of the strength of the complete trust intermediary brotherly love, peace and safety and security constraints, and prosperity.

INTO JAPANESE

完全な信頼仲介兄弟愛、平和と安全とセキュリティの制約と繁栄の強さのメンバーを設立します。

BACK INTO ENGLISH

Established members of the strength of the constraints of the complete trust intermediary brotherly love, peace and safety and security and prosperity.

INTO JAPANESE

完全な信頼仲介兄弟愛、平和と安全と安全と繁栄の制約の強さの確立されたメンバーは。