YOU SAID:

We serve water, rice gruel and those sorts of things.

INTO JAPANESE

我々 は水、粥や物事のそれらの種類を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We provide those kinds of water, gruel and things.

INTO JAPANESE

私たちは、水、お粥、物事のこれらの種類を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We provide these kinds of things, water, porridge.

INTO JAPANESE

我々 はこれらの種類の事、水、お粥の提供します。

BACK INTO ENGLISH

We offer these kinds of things, water and porridge.

INTO JAPANESE

我々 は、この種のもの、水やお粥を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

We also offer water and porridge, this kind of thing.

INTO JAPANESE

水とお粥、この種のものもございます。

BACK INTO ENGLISH

Water and porridge, this species.

INTO JAPANESE

水は、この種のお粥。

BACK INTO ENGLISH

Water is this kind of rice porridge.

INTO JAPANESE

水は、このようなお粥です。

BACK INTO ENGLISH

Water is like porridge.

INTO JAPANESE

水は、お粥のようです。

BACK INTO ENGLISH

Water is like porridge.